抱着非常低的期待去看，原作就不怎么喜欢，改编的这种劣质喜剧气质也让我一直对这片望而生畏，被C拉着看了（他在同学聚会现场看了一半）意外觉得还不错，一众好演员演得也着实非常卖力，爱人韩剧完整版中文应该说努力把有点牵强的东西自然地表现出来了，好几场“挑事儿”戏乔杉和佟大为都是很带感的。本土化已经在努力做得不那么尬了，爱人韩剧完整版中文只是硬要凑这么些巧合还是太缺乏想象力了。场面调度实在比原版好太多，原版各种细碎的正反打真是让人难受得焦虑，这片儿至少知道怎么在小空间里做镜头运动了，看得出努力，可惜还是缺乏惊喜。结尾真是被煽恶心了，佟大为真值那顿揍。